Prispevki

Folklorna skupina SAVA letos praznuje 70. obletnico delovanja. Častitljivo obletnico bomo obeležili na slavnostnem koncertu, dne 23. novembra, v Prešernovem gledališču v Kranju s temo Kólo na Slovenskem.


Vstopnice so na voljo na blagajni Prešernovega gledališča v Kranju in preko povezave.

Več o samem dogodku:

V nedeljo 8.9.2019 smo se v popoldanskih urah odpravili proti Poljski. Po nekaj postankih, še več zapetih pesmih in na avtobusu prespani noči, smo zjutraj prispeli v Varšavo.

Po Varšavi

Mesto smo si do dobra ogledali, saj smo imeli na voljo za ogled 9 ur. Najbolj nas je navdušil vrt Knjižnice Univerze v Varšavi, ki krasi streho same knjižnice, kjer si študentje (in drugi) z lahkoto napolnijo “baterije”.

Pomnik Powstania Warszawskiego – Spomenik Varšavskega upora

Iz Varšave smo se napotili v SokoŁow Podlaski, kjer smo bili nastanjeni cel čas turneje. Domača folklorna skupina nas je pričakala in izrekla ter zapela dobrodošlico.

Sprejem

V torek smo v dopoldanskem času obiskali 4. Osnovno šolo v gostujočem mestu. Osnovnošolcem smo zaplesali štajerski splet, ki smo ga popestrili tako, da smo poleg štajerske noše nosili pokazali še druge. Po nastopu je sledil ogled šole in kosilo.

Nastop na 4. OŠ SokoŁow Podlaski

Zvečer smo si ogledali slavnostno otvoritev festivala XVIII. Nadbužanskie Spotkania Folklorystyczne.

V sredo smo vse skupine odšle na “ekskurzijo” v grad Liw. Ogledali smo si prostore gradu, kjer po legendi seveda tudi straši. Po ogledu smo se preizkusili v metu sekire, streljanju z lokom in izdelovanju rožic , oblekli pa smo se tudi v srednjeveške oprave. Pred odhodom v domače mesto pa smo se družili tudi s skupino iz Kanarskih otokov. Druženje je bilo zelo zanimivo, saj smo drug drugega učili svoje tradicionalne plese.

Aktivnosti na gradu Liw

Popoldan smo se skupaj z ostalimi skupinami iz Kanarskih otokov, Španije, Grčije in Poljske zbrali v veliki telovadnici, kjer so potekale plesne delavnice. Vsaka skupina je predstavila in naučila druge, kako se pleše v domači državi.

Delavnice

v četrtek smo obiskali tehnično srednjo šolo ZSCKR v gostujočem mestu. Srednješolcem smo zaplesali splet belokranjskih in prekmurskih plesov. Po nastopu je sledil ogled prostorov ter zelo dobro kosilo, saj je na šoli tudi program, ki izobražuje kuharje.

Takoj po kosilu smo v kulturnem domu imeli vajo za ocenjevani nastop prihodnji dan. Popoldan pa so zopet sledile delavnice med skupinami. Tokrat je na delavnicah sledilo presenečenje, saj nas je poljski umetniški vodja naučila splet, ki smo ga zadnji dan skupaj zaplesali predstavniki vseh sodelujočih skupin. Pri tem pa smo zapeli še poljsko ljudsko pesem Kukuwečka. Pred večerjo pa smo imeli možnost tudi zaplavati v mestnem bazenu.

Kulturni dom

V petek dopoldan smo imeli nastop pred CIOFF komisijo v kulturnem domu v gostujočem mestu. Zaplesali smo splet gorenjskih delovnih ter barbinih plesov. Po kosilu pa smo imeli prosto. Nekateri so čas izkoristili za ogled mesta, drugi za počitek, spet drugi za sproščeno druženje. Nekaj naših predstavnikov pa se je udeležilo sprejema pri županu mesta SokoŁow Podlaski.

Tokrat smo se na večerjo odpravili z avtobusom k reki Bug. Tam smo večerjale vse sodelujoče skupine, po večerji pa je sledila zabava z DJ-em.

“Preizkus” poljskih noš

V soboto smo dopoldan imeli prosto za počitek, po kosilu vajo na odru kulturnega doma in zvečer slavnostni zaključek festivala. Tokrat smo ponovili nastop prejšnjega dne z gorenjskimi plesi. Takoj na začetku prireditve pa je nekaj naših predstavnikov zaplesalo skupaj z ostalimi predstavniki (kot že prej omenjeno).

Utrinki iz zaodrja

Po slavnostnem zaključku smo se vrnili v hotel ter povečerjali. Nato je nastopil čas slovesa, saj smo takoj po večerji krenili na pot proti domu. Priznamo, da smo se tokrat zelo navezali tako na vodiče, ki so skrbeli za nas, kot na skupine s katerimi smo stanovali v hotelu. Ob slovesu smo si zaželeli, da se kmalu spet vidimo. Kdo ve, mogoče pa se vidimo na naslednji turneji.

Člani folklorne skupine Sava Kranj, smo se v petek  zgodaj zjutraj, dne 11.8. 2017, odpravili na 158. gostovanje skupine v tujino. Tokrat je bil to 10. obisk Srbije. Odšli smo proti mestecu Obrenovac, ki ima približno 24 tisoč prebivalcev (popis 2002). Na  turneji smo pravzaprav nastopali na treh med seboj povezanih festivalih, in sicer na festivalu v Obrenovcu, Sremski mitrovici in Bečeju. 

Dolgo vožnjo smo razgibali z daljšim postankom v malem mestecu Šabac, ki se je na bregu Save razvilo iz srednjeveške utrdbe.Po prevoženih 600 km smo proti večeru v petek prispeli na končni cilj. Otvoritev festivala v obrenovcu se je začela s povorko po mestu. Zaplesali smo na večerni trvoritvi festival. Poleg nas so nastopale skupine: iz Peruja, Slovaške  in dveh domačih skupin iz Obrenovaca. Odziv publike je bil navdušujoč in prisrčen.

Ker mestece Obrenovac leži ob reki Savi smo se šli najbolj pogumni naslednjega jutra tudi preizkusiti vodo in peljati z vodnim skuterjem, ostali bolj vedoželjni pa so odšli na potep po “domačem” mestecu ter iskali njegove zanimivosti.

Po kratkem kosilu smo se odpravili na festival v Sremski mitrovici. Med vožnjo se je vreme popolnoma spremenilo (iz 40°C na 20°C), Zato se je nastop zaradi slabega vremena preselil v športno dvorano. Tu so poleg nas nastopili še plesalci iz Bulgarije, Grčije, Peruja, Bosne in Hercegovine, Slovaške, Hrvaške, Madžarske ter lokalne skupine. 

Skupina iz Grčije

Nedeljsko jutro, ni bilo prav nič nedeljsko, saj je bil na sporedu krst  za 2 člana. Po opravljenih nalogah smo ju svečano vendarle sprejeli med pravnomočne člane skupine.

Po krstu je sledila pot na festival v Bečej. V še vedno prijetno ohlajenih temperaturah smo se v povorki sprehodili po ulicah, nekajkrat smo naključni publiki tudi zaplesali. Potem smo seveda zaplesali še na odru. Poleg nas so se predstavili plesalci iz Slovaške, Česke, Peruja in lokalno društvo. Po večerji smo imeli še skupno druženje z nastopajočimi. Naši godci so otvorili druženje ter s pomočjo nas plesalcev dobro ogreli prisotne.

Zadnji dan nas je sprejel tudi župan mesta Obrenovac, ki se je med drugim tudi zahvalil mestu Kranj za pomoč ob poplavah njihovega mesta pred tremi leti. Nato smo večji del dneva nekateri izkoristili za ogled Beograda, drugi za sprehod po mestu tretji do Save. Ogled Beograda je bil zanimiv, saj smo za prevoz Obrenovac – Beograd in nazaj izbrali redno medkrajevno linijo. Ogledali smo si slavno Beograjsko trdnjavo na Kalemegdanu in se sprehodili po ulici Kneza Mihajlova. Po “tapravih” čevapčičih smo si ogledali še baziliko Sv. Save.

Po vrnitvi v Obrenovac smo imeli še zadnji zaključni nastop. Publika je bila navdušena. Bili pa smo povabljeni tudi na druženje s člani lokalnega društva. Tega smo se seveda udeležili in se tako zahvalili za njihovo gostoljubnost.

Naslednje jutro smo krenili v smeri Kranja in v večernih urah tudi srečno prispeli. Tu gre zahvala vozniku avtobusa Janu, ki nas je lepo spremljal in varno vozil celo pot turneje.

V štirih dneh nastopanja smo pokazali raznolik repertoar plesov in oblačilne dediščine, za kar smo prejeli pohvale s strani organizatorjev. Pokazali smo se z dvojno koreografijo gorenjskih plesov, s štajerskimi, prekmurskimi, belokranjskimi in rezijanskimi plesi. Tokrat je bila turneja malo krajša, vseeno pa nestrpno pričakujemo pričetek nove plesne sezone. Se vidimo 😉

To leto smo v zakonski stan pospremili lepo število naših plesalcev in plesalk.

Prva sta na Šmarjetni gori v soboto 21.5. “rekla da” oba naša Sabina in Dominik.

Nato smo v soboto 4.6. v Mestni hiši v Kranju veselili z zopet z Majo in Jernejem.

Proti koncu poletja pa smo v zakonski stan pospremili še našo dolgoletno plesalko Tino Urbanec.

Dragi mladoporočenci, na vaši skupni poti vam Savčani želimo vse najlepše!

Je že tako, da se zgodovina ponavlja, saj smo se tudi Savčani po desetih letih zopet odzvali vabilu na sodelovanje na festivalu v Črni gori.

Po pakiranju naših kostumov smo se v četrtek, 26. julija, odpravili na petnajsturno pot z avtobusom. Preživljanje časa na avtobusu nam ni povzročalo težav, saj smo bili dolgih voženj navajeni že iz Nepala 🙂

V petek zjutraj smo prispeli v Črno goro, kjer smo se namestili v hotel – Grand hotel na Cetinju. Naša vodička Milica nas je potem popeljala po mestu in nam med drugim pokazala kulturne znamenitosti ter letno gledališče, kjer se je odvijal festival. 

Letno gledališče

Ob 19. uri smo se odpravili na parado po ulicah Cetinja, vmes pa izvedli kratek nastop. Zaplesali smo gorenjske kovtre in žakle.

Parada po ulicah

Parada se je končala v letnem gledališču. Ob 20.30 so črnogorski plesalci otvorili IX. mednarodni festival folklore 2012, na katerem so poleg domačinov KUD “Njegoš” – Cetinje (Črna gora) in Savčanov nastopale tudi naslednje folklorne skupine: KUD “Đeram” – Viljevo (Hrvaška), Ansambel ljudskih pesmi in plesov “Skopje” – Skopje (Republika Makedonija) in AKCUS “Seljo” – Sarajevo (Bosna in Hercegovina).

Na otvoritvenem večeru se je FS Sava predstavila s spletom gorenjskih plesov ter v drugem sklopu s plesi Bele krajine.

Zvečer so domačini za nas pripravili spoznavni večer, ki je trajal do zgodnjih jutranjih ur.

Kljub vsemu je bil drugi dan turneje zelo razgiban. Že takoj po zajtrku smo imeli vodena ogleda: muzej kralja Nikole in relief Črne gore.

Popoldan je vsaka od udeleženih držav na festivalu na svoji stojnici prikazala dobrote tradicionalne kulinarike svoje države. Vinska klet Goriška Brda je poskrbela za to, da so obiskovalci lahko poskusili tudi žlahtno kapljico. S seboj smo prinesli tudi nekaj vrst žganih pijač ter Arvajeve dobrote – zaseko, klobase, salame. Na stojnici so mimoidoči lahko okusili različne vrste potic in kruha, katere je prispeval Mlinotest, nekaj peciva in kruha so prinesle tudi Savčanke. Turistično društvo Kranj je poskrbelo za razne prospekte in spominke, za glasbeno spremljavo pa sta poskrbela Primož in Gašper z baritonom in harmoniko.

Po pospravljanju stojnice je sledila večerja, čeprav moramo priznati, da smo tudi mi poskusili slovenske jedi, saj se jim nismo mogli upreti 🙂 Sledil je nastop, tokrat smo občinstvu prikazali Kostelski pir.

Kostumi so bili hitro pospravljeni, najbrž tudi zato, ker smo že vsi nestrpno čakali krst naših novih članov. Letos so bili “srečneži” štirje – bravo Eva, Tadeja, Grega in Gašper! 🙂

Naslednji dan smo šli na Lovćen, kjer je pokopan Petar II. Petrović Njegoš, cerkveni in posvetni vladar Črne gore. Do tja vodi 461 stopnic, ki pa smo jih folklorniki zlahka premagali.

Kasneje smo se zapeljali do obale, kjer smo se malo posončili in zaplavali v osvežujočem morju.

Zvečer je zopet potekal festival, in sicer smo ta dan nastopili s prekmurskimi in štajerskimi plesi. Obakrat smo prejeli velik aplavz.

Ta večer smo nastopajoči tudi slavnostno zaključili festival. Ob himni CIOFF-a smo skupaj zaplesali.

Po končanem nastopu smo pospravili kostume in odšli na večerjo. Po tem pa smo si folklorne skupine izmenjale darila ter se poveselile ob kolu in polki.

Počaščeni smo, da je tokrat z nami potovala tudi predsednica ZLTSS in predstavnica CIOFF pri UNESCO ga. Magdalena Tovornik. Na poti proti Sloveniji nam je povedala nekaj stvari o tem, kako deluje CIOFF in kaj CIOFF sploh je. Za njeno dostopnost in prijaznost se ji najlepše zahvaljujemo!

Turneja je bila super izkušnja za nas. Po štirih letih smo se zopet na turnejo odpravili z avtobusom, kar botruje temu, da smo se na poti še bolj povezali ter sklenili, da se bomo še naprej trudili ohranjati slovensko folklorno dediščino.

Letošnji tradicionalni koncert Folklorne skupine »SAVA« z naslovom “Ob Kolpi, tam sem jaz doma” je drugi iz niza folklornih večerov, ki smo ga posvetili prikazu ljudskega izročila posamezne regije, katerega že ima skupina v svojem bogatem repertoarju, vsako leto pa dodamo tudi nekaj novega.
Po lanskoletni predstavitvi ljudskega izročila Primorske, je bila druga na vrsti naša Bela krajina, ki se geografsko vije ob reki Kolpi od Kostela vse tja do Metlike.
V sklopu prikaza ljudskega izročila smo želeli predstaviti tudi tradicionalno etnološko in gastronomsko podobo posamezne pokrajine – tokrat je bila v preddverju Šmartinskega doma belokranjska VINICA, kjer ste lahko užili okuse z bregov ob reki Kolpi.

Za začetek so Dečve, pevke FS Sava, zapele Daj nam, bože, dobro leto. Godci in plesalci smo zaplesali Črnomaljsko in Metliško kolo, pri tem pa nismo imeli glasbene spremljave, saj so le to nadomestili naši glasovi. 

Z nami so bili tudi tamburaši Tamburaške skupine Bisernica ter njihovi veterani.

Pesmi in kola iz Starega trga ob Kolpi so prva letošnja noviteta v programu Folklorne skupine SAVA

Po tem, ko so nam tamburaši zaigrali vsem dobro poznano Pastirče mlado, so se Dečve predstavile z Bojanskimi pesmimi – drugo letošnjo novost.

Kasneje so se plesalci prikazali Jurjevanje. Zaplesali smo naslednje plese: Zelena mala dubrava – Sirotica – Ivanič kolo – Carska kasa – Hruške, jabuke, slive in Preloško kolo.

Po dveh belokranjskih Vse tičice lepo pojo in Pijmo, bratci, vince, so nam Dečve prepustile oder, plesalci pa smo odplesali zadnji splet tega večera – Kostelski pir.
Ta odrska postavitev je letošnja tretja novost v programu Folklorne skupine SAVA. Kostelski pir prikazuje svatbeno zabavo v Kostelu v začetku prejšnjega stoletja. Plesi Kostela so že bolj podobni ostalim parnim kranjskim plesom: oberštajeriš, mulcartanc, sibenšrift, šotiš, šnelpolka in šotiš polka, pir pa se konča s plesno igro kačo zvijat, ki so jo vodili po hiši in nato še zunaj po vasi do cerkve, ob tem pa se zabavali s petjem zbadljive pesmi: Zagrebačke frajlice nosijo šešire …

Konec se je hitro približeval, in tako smo vsi nastopajoči skupaj s publiko lahko zaploskali in zavriskali dvema članoma Jožetu Kočevarju in Janku Bajtu za več kot 40-letno udejstvovanje pri FS Sava, predstavnik JSKD RS pa jima je podelil priznanje – Častno Maroltovo značkoŠe enkrat iskrene čestitke obema!

Za zaključek smo vsi skupaj zapeli Viniško himno ter s pesmijo sklenili naš drugi celovečerni koncert iz sklopa tematskih večerov posameznih slovenskih pokrajin. 
Umetniški vodja skupine Tomaž Gantar je še dodal: “Belokranjski večer je res minil v lepem decembrskem vzdušju! Tudi sam sem naravnost užival v vlogi starešine v spletu Kostelski pir, ki je obenem požel največ simpatij.” Poudariti je treba, da tudi predsednik FS Sava Zvone Gantar ni skrival navdušenja nad izvedenim nastopom. K uspešnemu nastopu so zagotovo pripomogle tudi intenzivne vaje v Kobaridu, ki smo jih izvedli v ta namen. 
Nastopajoči smo na odru uživali, seveda pa vsega tega ne bi bilo brez vas, ki nas pri našem delu podpirate. Hvala za izrečene pohvale, za aplavze. Obenem se za podporo zahvaljujemo tudi našim pokroviteljem – Mestni občini Kranj, Podjetju Sava d.d. in Javnemu skladu Republike Slovenije. 

Praznovanje 60. obletnice Folklorne skupine Sava Kranj smo meseca marca zaključili s turnejo v Nepal. Bilo nas je 38 – plesalci, godci in pa tamburaši Tamburaške skupine Bisernica iz Reteč, s katerimi že vrsto let sodelujemo. Na poti smo bili 10 dni, medtem pa smo doživeli marsikaj zanimivega in nepozabnega.

Naša turneja se je začela s poletom z Letališča Jožeta Pučnika 5. marca. Po dvournem letu smo za las ujeli letalo v Istanbulu, s katerim smo nato šest ur potovali v Indijo – New Delhi. Naša naslednja postaja je bila glavno mesto Nepala – Kathmandu, kjer smo tisti, ki ure nismo nastavljali sproti, morali zavrteti kazalce za več kot štiri ure in pol naprej.

Po nadvse prijetni dobrodošlici, smo se z avtobusom odpeljali v naš prvi hotel, kjer smo se udobno namestili, potem pa odpravili na kosilo. Organizatorji festivala so se zelo potrudili, saj smo imeli vsak dan na voljo kar nekaj različnih, okusnih jedi. Sledila je prva prireditev, na kateri nas je nagovoril predsednik Nepala in pozdravil vse sodelujoče – na festivalu so namreč poleg nas sodelovale tudi folklorne in plesne skupine iz Francije, Slovaške, Indije, Bolgarije, Litve, Poljske, Kanarskih otokov, Nizozemske, Šrilanke, Bangladeša in Nepala. Z nekaterimi smo se na videz poznali že s prejšnjih festivalov, zato je bilo druženje po večerji še prijetnejše.

Naslednji dan smo se že zgodaj zjutraj odpravili na pot proti mestu Birendranager. Vožnja je bila zelo zanimiva in pestra, saj smo se vozili kar triindvajset ur. V eni od revij o Nepalu smo lahko prebrali, da prebivalci Nepala za ceste pravijo, da so boljše, kot če jih ne bi bilo, kar smo na lastni koži občutili tudi sami. Sploh pa ne smemo pozabiti na hupanje, ki ga še zdaleč ni primanjkovalo. Skoraj smo se ga že navadili, tako kot vožnje po levi strani. Ker pa smo folkloristi, smo si čas na avtobusu krajšali s petjem in igrami ter se ob tem še kako zabavali, nekaj časa pa tudi spali, če nam je le uspelo. V mesto smo prispeli zgodaj zjutraj in se namestili, nato pa utrujeni zaspali za nekaj ur.

Po zajtrku smo v belokranjskih nošah sodelovali v paradi, ki se je odvijala po mestu. Prebivalci tega mesta so bili navdušeni nad belo barvo naših noš in nas prijazno pozdravljali z »Namaste«, kar naj bi pomenilo »Klanjam se tebi in Bogu«. Že popoldne smo imeli nastop, kjer smo se predstavili z belokranjskimi plesi. Naš nastop, na katerem smo zaplesali prekmurski, belokranjski in rezijanski ples, pa je spremljalo preko 40.000 ljudi – toliko vstopnic je bilo namreč prodanih ob prireditvi. Kljub temu, da smo bili nekoliko utrujeni od prejšnjega dne, nam energije ni primanjkovalo, saj smo izvedeli, da je ena od folklornic postala teta, kar pa se ne zgodi vsak dan .

Čas na turneji je kar hitro mineval, saj smo se večino časa vozili z avtobusom in se ustavljali v posameznih mestih, kjer smo predstavljali našo kulturno dediščino. Tako smo se naslednje jutro odpravili v mesto Butwal, kamor smo se vozili kar deset ur. Dan smo zaključili z zabavo, kjer smo dodobra pretegnili naše noge. V sredo zjutraj smo se napotili na travnik, kjer smo lahko videli Himalajo. Po zajtrku smo se oblekli v noše, sledila sta parada po mestu in nastop. Še posebno veselje je bilo videti v očeh otrok, ki so v šolskih uniformah občudovali našo polt in oblačila.

Takoj po nastopu smo se odpravili v mesto Pokhara, ki je eno od najbolj priljubljenih turističnih destinacij v državi. Od drugih mest se je na prvi pogled razlikovalo po številnih trgovinah, v katerih smo lahko kupili spominke za naše domače, obenem pa po lepo urejeni okolici, ki je do tedaj nismo bili vajeni. V mestu smo si ta dan privoščili nakupovanje, nad čimer je bil bolj navdušen ženski del skupine. Po kosilu smo se oblekli v noše in se odpeljali na nastop, kjer smo množico nasmejali s štajerskimi plesi in ženitvijo Onzeka.

V folklorni skupini je že dolgo navada, da člane, ki so prvič na turneji krstimo in tudi tokrat se nihče ni izmuznil. Medse smo sprejeli tri nove člane, na katere smo zelo ponosni, saj so uspešno prestali vse naloge. Po kratkem počitku smo zjutraj vstali že ob pol štirih, saj smo se odpravili na razgledniško točko Sarangkot, od koder naj bi videli sončni vzhod. Vreme nam tokrat ni bilo naklonjeno, saj so se na nebu razgrnili oblaki, vseeno pa smo od daleč lahko videli lepo pokrajino. Zvečer smo prispeli nazaj v naš prvi hotel v Kathmandu, kjer smo organizirali zabavo, na kateri sta skupaj zaigrala violinist iz Slovaške in naš harmonikar. Tako smo zopet dokazali, da meje niso pomembne in da se ujamemo tudi pri plesu.

V Kathmanduju smo si naslednje jutro ogledali templje in poslikali nekaj skupinskih fotografij. Popoldne smo izvedli naš zadnji nastop in tudi tukaj je bilo kar veliko število gledalcev. Predstavili smo se z rezijanskim, belokranjskim in štajerskim plesom. Zvečer pa smo se udeležili podelitve priznanj, kjer je prav vsak udeleženec prejel zahvalo za sodelovanje. Tudi mi smo se zahvalili organizatorjem in našim vodičem za ves njihov trud, ki ga očitno ni bilo malo. Večer se je nadaljeval z zabavnim programom, kjer smo skupaj zaplesali s plesalci drugih udeleženih skupin. Zjutraj nas je namreč čakalo pakiranje noš in osebne prtljage ter odhod na letališče. Pot domov je bila kar dolga, saj smo zopet morali trikrat prestopiti na letališčih preden smo lahko na Letališču Jožeta Pučnika pozdravili domače.

Ob koncu turneje lahko rečemo, da smo ne glede na kulturni šok ob prihodu na festival, neizmerno uživali. Organizatorji so se izredno potrudili, prav tako smo bili navdušeni nad prijaznostjo ostalih prebivalcev Nepala. Turneja nas je obenem še bolj povezala kot skupino, kar nas navdaja z optimizmom. S tem dokazujemo, da smo projekt ob 60-letnici uspešno izpeljali in da – GREMO NAPREJ!

Dogodki

Nothing Found

Sorry, no posts matched your criteria