V ponedeljek 24.4.2017 popoldan, smo zaplesali v Domu upokojencev Kranj. Odplesali smo dve plesni točki, med njima pa so naši godci zaigrali nekaj prijetnih pesmi. Občinstvo nas je zelo toplo sprejelo ter izrazili željo, da se kmalu spet vidimo. Prav tako smo bili mi zelo zadovoljni z njimi, saj so nas po plesu tudi lepo postregli. 😃
Prilagamo še nekaj utrinkov.

V četrtek, 24. 11. 2016, smo Dečve nastopile na dobrodelnem koncertu Za dva groša fantazije, ki ga je organizirala OŠ Ivana Groharja. Letošnja tematika je bila ljudska pesem, ki so jo poleg nas predstavili številni drugi nastopajoči. V veselje nam je bilo nastopiti na prireditvi, saj je številčno občinstvo pričaralo prijetno vzdušje in z glasnim aplavzom spremljalo nastopajoče.

Člani folklorne skupine Sava Kranj, smo se v četrtek popoldne, dne 7.7. 2016, odpravili na 157. gostovanje skupine v tujino. Odšli smo proti Franciji natančneje proti mestecu Alençon, ki ima približno 28 tisoč prebivalcev. V tem mestu je naša skupina že gostovala in sicer pred štiridesetimi leti, pa vendar je bilo med nami 5 članov takratne postave. 

Dolgo vožnjo smo razgibali z daljšim postankom v mestu Reims, ki je najbolj znano po tem, da je v njem gotska katedrala v kateri so kronali večino francoskih kraljev.

Po prevoženih 1400 km smo proti večeru v petek prispeli v vasico Neufchatel, ki ima nekje okoli 1000 prebivalcev. Sistem festivala je tak, da skupine stanujejo pri družinah, tako smo tudi mi stanovali pri družinah v tej vasi. Od Alencona smo bili oddaljeni približno 20 kilometrov. 

Naslednji dan dopoldan smo imeli prvo srečanje z Alençonom, kjer so imeli najprej naši muskontarji tonsko vajo, ostali pa smo odšli na potep po mestu in nato do prvega prizorišča nastopa, kjer se je vsaka skupina posebej predstavila ostalim skupinam. Z Nami so nastopale skupine: Čile, ZDA, Senegal, Makedonija in domača skupina iz Alençona.

Zatem smo v popoldnevu odšli na drugo prizorišče nastopa. Plesali smo gorenjske in belokranjske plese. Že prvi dan smo se v prostem času na prizorišču spoznali z drugimi skupinami.

Nedelja je potekala precej nedeljsko. Družili smo se z družinami, po kosilu pa smo se v Alençonu predstavili v paradi, tokrat brez vmesnih plesnih točk.

Parada se je končala na glavnem prizorišču kjer smo odplesali dve točki, gorenjske delovne in gorenjske barbine. 

Po končanem nastopu pa smo odšli na ogled finala evropskega prvenstva v nogometu

Tekmo smo si ogledali na velikem platnu v družbi vseh skupin in naših družin. Ker je Francoska reprezentanca igrala v finalu, je bilo vzdušje v dvorani fenomenalno, a po koncu so domačin odšli domov sklonjenih glav.

V ponedeljek zjutraj smo se odpeljali proti Parizu. Avtobus nas je odložil pri slavoloku zmage. Obiskali smo pretežno vse glavne znamenitosti.

Videli smo Eifflov stolp, ki pa je bil na žalost zaprt, tako da se nismo mogli povzpet nanj. Po Elizejskih poljanah smo se sprehodili proti Plamenici svobode, ki je prava replika tiste, ki je v New Yorku, to je tudi kraj, kjer se je leta 1997 smrtno ponesrečila princesa Diana. Odšli smo do največjega muzeja na svetu Louvre, nismo pa šli noter, ker enostavno nismo imeli dovolj časa.

Odšli smo tudi do cerkve Notre Dame. Ker smo bili v Parizu le nekaj dni pred vojaško parado ob francoskem državnem prazniku, smo lahko opazovali vojaško vajo preletov letal in helikopterjev. Nekateri člani skupine pa so se vozili z metrojem in so tako lahko videli več kot drugi. Obiskali so tudi Montmartre, hrib nad Parizom s cerkvijo in pa La Défense.

V torek okoli opoldneva smo se odpravili Proti vasi Mortagne, ki je od Alençona oddaljena okoli 40 kilometrov. V lokalni dvorani sta bili dve predstavi, obakrat pa je bila dvorana povsem napolnjena.

Vsako predstavo smo imeli dve točki. V popoldanski predstavi smo plesali gorenjske in štajerske plese, v večerni predstavi pa smo plesali rezijanske in belokranjske plese.Pred večerno predstavo smo imeli tudi stojnico, kjer smo ponujali slovenske čipke in pa domače žganje. Obiskovalci pa tudi ostali nastopajoči so pokazali lepo zanimanje za slovenske izdelke.Po večerni prireditvi nam je za pestro predstavitev čestital tudi predstavnik francoskega CIOFF-a in napovedal ponovno vabilo za festival v drugem francoskem mestu. 

V sredo smo dopoldan odšli proti obali Normandije, približno 2 uri vožnje z avtobusom. Ogledali smo si vojaško pokopališče žrtev druge svetovne vojne, natančneje žrtev operacije Overlord ali z drugim imenom Dan D. Ta dan je bil 6. junij 1944, ko so se zavezniki izkrcali na obali Normandije in pričeli z osvobajanjem Evrope izpod nemških rok. 

Bili smo na delu plaže, ki se imenuje Omaha Beach. Položili smo venec v poklon žrtvam in zapeli pesem Vsi so venci vejli. Sprehodili smo se po pokopališču na katerem so znameniti beli križi. 

Imeli smo srečo, saj je ravno takrat potekal voden ogled pokopališča s strani ameriške vodičke, ki je v vseh podrobnostih predstavila potek te operacije.Nekaterim izmed nas je uspelo priti do peščene plaže. Med njimi je bil tudi pogumnež, ki se je kopal v morju. 

Ob 19h smo pa imeli po mestu Alençon parado, kjer smo se na točkah ustavili in zaplesali eno plesno točko, včasih tudi dve. Na koncu smo prišli na trg pred mestno hišo kjer je bil ob 23ih veličasten ognjemet dolg 20 minut, v čast državnemu prazniku, ki je bil naslednji dan. Po koncu smo odšli v Neufchatel, kjer je bila zabava do jutranji ur.
Četrtkovo jutro je bil po le nekaj prespanih urah, za 2 člana kar naporen, saj smo ju s svečanim krstom vendarle sprejeli med pravnomočne člane.

Po krstu smo odšli na neke vrste vaško veselico, kjer smo imeli tudi tri nastope za naše gostitelje in ostale vaščane. Plesali smo gorenjskeštajerskebelokranjske in prekmurske plese. 

Po kosilu in naših nastopih so sledile razne igre kot so: skakanje v žakljih, vlečenje vrvi – v kateri smo se pomerili tudi mi. Kot zaključek pa so otroci simbolično spustili balone v barvah francoske zastave, na katere so navezali svoja pisemca. 

Poslovili smo se od svojih srčnih gostiteljev, ki so nas res vzeli za svoje, kar se je pokazalo ko je ob slovesu marsikdo tudi potočil solzo, dve ali pa kar nekaj več. 


JUL29

Turneja 2016: Francija 

Zapisal: Luka Legat
Foto: Marjan Zupan

Člani folklorne skupine Sava Kranj, smo se v četrtek popoldne, dne 7.7. 2016, odpravili na 157. gostovanje skupine v tujino. Odšli smo proti Franciji natančneje proti mestecu Alençon, ki ima približno 28 tisoč prebivalcev. V tem mestu je naša skupina že gostovala in sicer pred štiridesetimi leti, pa vendar je bilo med nami 5 članov takratne postave. 

Dolgo vožnjo smo razgibali z daljšim postankom v mestu Reims, ki je najbolj znano po tem, da je v njem gotska katedrala v kateri so kronali večino francoskih kraljev.

Po prevoženih 1400 km smo proti večeru v petek prispeli v vasico Neufchatel, ki ima nekje okoli 1000 prebivalcev. Sistem festivala je tak, da skupine stanujejo pri družinah, tako smo tudi mi stanovali pri družinah v tej vasi. Od Alencona smo bili oddaljeni približno 20 kilometrov. 

Naslednji dan dopoldan smo imeli prvo srečanje z Alençonom, kjer so imeli najprej naši muskontarji tonsko vajo, ostali pa smo odšli na potep po mestu in nato do prvega prizorišča nastopa, kjer se je vsaka skupina posebej predstavila ostalim skupinam. Z Nami so nastopale skupine: Čile, ZDA, Senegal, Makedonija in domača skupina iz Alençona.

Zatem smo v popoldnevu odšli na drugo prizorišče nastopa. Plesali smo gorenjske in belokranjske plese. Že prvi dan smo se v prostem času na prizorišču spoznali z drugimi skupinami.

Nedelja je potekala precej nedeljsko. Družili smo se z družinami, po kosilu pa smo se v Alençonu predstavili v paradi, tokrat brez vmesnih plesnih točk.

Parada se je končala na glavnem prizorišču kjer smo odplesali dve točki, gorenjske delovne in gorenjske barbine. 

Po končanem nastopu pa smo odšli na ogled finala evropskega prvenstva v nogometu

Tekmo smo si ogledali na velikem platnu v družbi vseh skupin in naših družin. Ker je Francoska reprezentanca igrala v finalu, je bilo vzdušje v dvorani fenomenalno, a po koncu so domačin odšli domov sklonjenih glav.
V ponedeljek zjutraj smo se odpeljali proti Parizu. Avtobus nas je odložil pri slavoloku zmage. Obiskali smo pretežno vse glavne znamenitosti.

Videli smo Eifflov stolp, ki pa je bil na žalost zaprt, tako da se nismo mogli povzpet nanj. Po Elizejskih poljanah smo se sprehodili proti Plamenici svobode, ki je prava replika tiste, ki je v New Yorku, to je tudi kraj, kjer se je leta 1997 smrtno ponesrečila princesa Diana. Odšli smo do največjega muzeja na svetu Louvre, nismo pa šli noter, ker enostavno nismo imeli dovolj časa.

Odšli smo tudi do cerkve Notre Dame. Ker smo bili v Parizu le nekaj dni pred vojaško parado ob francoskem državnem prazniku, smo lahko opazovali vojaško vajo preletov letal in helikopterjev. Nekateri člani skupine pa so se vozili z metrojem in so tako lahko videli več kot drugi. Obiskali so tudi Montmartre, hrib nad Parizom s cerkvijo in pa La Défense.

V torek okoli opoldneva smo se odpravili Proti vasi Mortagne, ki je od Alençona oddaljena okoli 40 kilometrov. V lokalni dvorani sta bili dve predstavi, obakrat pa je bila dvorana povsem napolnjena.

Vsako predstavo smo imeli dve točki. V popoldanski predstavi smo plesali gorenjske in štajerske plese, v večerni predstavi pa smo plesali rezijanske in belokranjske plese.Pred večerno predstavo smo imeli tudi stojnico, kjer smo ponujali slovenske čipke in pa domače žganje. Obiskovalci pa tudi ostali nastopajoči so pokazali lepo zanimanje za slovenske izdelke.Po večerni prireditvi nam je za pestro predstavitev čestital tudi predstavnik francoskega CIOFF-a in napovedal ponovno vabilo za festival v drugem francoskem mestu. 

V sredo smo dopoldan odšli proti obali Normandije, približno 2 uri vožnje z avtobusom. Ogledali smo si vojaško pokopališče žrtev druge svetovne vojne, natančneje žrtev operacije Overlord ali z drugim imenom Dan D. Ta dan je bil 6. junij 1944, ko so se zavezniki izkrcali na obali Normandije in pričeli z osvobajanjem Evrope izpod nemških rok. 

Bili smo na delu plaže, ki se imenuje Omaha Beach. Položili smo venec v poklon žrtvam in zapeli pesem Vsi so venci vejli. Sprehodili smo se po pokopališču na katerem so znameniti beli križi. 

Imeli smo srečo, saj je ravno takrat potekal voden ogled pokopališča s strani ameriške vodičke, ki je v vseh podrobnostih predstavila potek te operacije.Nekaterim izmed nas je uspelo priti do peščene plaže. Med njimi je bil tudi pogumnež, ki se je kopal v morju. 

Ob 19h smo pa imeli po mestu Alençon parado, kjer smo se na točkah ustavili in zaplesali eno plesno točko, včasih tudi dve. Na koncu smo prišli na trg pred mestno hišo kjer je bil ob 23ih veličasten ognjemet dolg 20 minut, v čast državnemu prazniku, ki je bil naslednji dan. Po koncu smo odšli v Neufchatel, kjer je bila zabava do jutranji ur.
Četrtkovo jutro je bil po le nekaj prespanih urah, za 2 člana kar naporen, saj smo ju s svečanim krstom vendarle sprejeli med pravnomočne člane.  

Po krstu smo odšli na neke vrste vaško veselico, kjer smo imeli tudi tri nastope za naše gostitelje in ostale vaščane. Plesali smo gorenjskeštajerskebelokranjske in prekmurske plese. 

Po kosilu in naših nastopih so sledile razne igre kot so: skakanje v žakljih, vlečenje vrvi – v kateri smo se pomerili tudi mi. Kot zaključek pa so otroci simbolično spustili balone v barvah francoske zastave, na katere so navezali svoja pisemca. 

Poslovili smo se od svojih srčnih gostiteljev, ki so nas res vzeli za svoje, kar se je pokazalo ko je ob slovesu marsikdo tudi potočil solzo, dve ali pa kar nekaj več. 

Med potjo nazaj smo naredili še manjši postanek v Augsburgu in se malce sprehodili po centru mesta.
Domov smo prispeli v petek 15.7. v pozno popoldanskih urah.
Tokrat je bila turneja malo daljša, končna destinacija pa za spoznanje bolj oddaljena kot lansko leto. 

V soboto 18.6.2016 se je na Glavnem trgu v Kranju odvijala kulturna prireditev Pozdrav poletju. Na prireditvi se je zvrstilo  veliko kulturnih ustvarjalcev; pevski zbori, vokalne zasedbe, folklorne skupine, pihalni orkester, poleg tega se je odvijal še sejem z zanimivimi stojnicami.
Tudi mi smo popestrili prireditev, in sicer smo s tamburaši veteranske skupine Bisernica Reteče zaokrožili pester program. Zaplesali pa smo belokranjske plese. 

Zveza kulturnih društev Kranj je ob tej priložnosti podelila priznanja našim dolgoletnim članom. Priznanja so prejeli plesalec Franci Draksler, klarinetist Branko Zupanc, violinist Jože Kočevar in vodja naše skupine Zvonko Gantar.

To leto smo v zakonski stan pospremili lepo število naših plesalcev in plesalk.

Prva sta na Šmarjetni gori v soboto 21.5. “rekla da” oba naša Sabina in Dominik.

Nato smo v soboto 4.6. v Mestni hiši v Kranju veselili z zopet z Majo in Jernejem.

Proti koncu poletja pa smo v zakonski stan pospremili še našo dolgoletno plesalko Tino Urbanec.

Dragi mladoporočenci, na vaši skupni poti vam Savčani želimo vse najlepše!

V letu 2015 je delovanje FS SAVA potekalo po načrtih, a žal z delno okrnjenim programom zaradi drastično nizkih finančnih sredstev. Izgubo sredstev je posledica odpovedi dolgoletnega sponzorja podjetja SAVA. To podjetje je v večini prešlo v last tujih lastnikov, med katerimi ni interesa, da bi še sponzorirali FS SAVA, ki si že 66 let prizadeva ohranjati dediščino slovenskega naroda
Kljub temu so vaje redno potekale preko cele sezone (september – junij) dvakrat tedensko in to ob živi glasbeni spremljavi. Izvedli smo tudi potrebne intenzivne vaje, ki smo jih zaradi varčevanja finančnih sredstev izvedli kar v Kranju. V skupino je bilo vključenih 36 plesalk in plesalcev ter 12 godcev ter 8 pevk – Dečve. Po potrebi smo sodelovali tudi s tamburaši Bisernica iz Reteč
V letu 2015 je bilo izvedenih kar 24 nastopov ter 6-dnevno gostovanje na Češkem, enodnevno gostovanje na Hrvaškem in še eno enodnevno gostovanje v Italiji. Izpostaviti je potrebno tudi odmeven lastni, celovečerni nastop v Letnem gledališču Khislstein. Koncert je bil odlično sprejet s strani številnega občinstva in strokovno laskavo ocenjen. 
Tudi pevke FS SAVA – Dečve so izvajale redne tedenske pevske vaje. Udeležile so se tudi intenzivnih vaj ter izvedle kar 11 nastopov
V preteklem letu nam zaradi pomanjkanja financ ni uspelo obnoviti nobenega zastarelega kostuma oz. noše. 

Nastopi, ki jih je FS SAVA izvedla v preteklem letu:
– 25. 1. – Primskovo – dobrodelni nastop Karitas Kranj,
– 6. 2. – Stražišče – KD Sava in DPD Svoboda – nastop ob slovenskem kulturnem prazniku,
– 8. 2. – Kranj – Prešernov smenj,
– 7. 3. – Pirniče pri Medvodah – Dečve,
– 8. 3.  – Cerklje na Gorenjskem – Območno srečanje odraslih FS (nova plesna točka),
– 11. 4. – Stražišče – 1. stražiška tržnica,
– 24. 4. – Kranj – nastop godcev, pevk, tamburašev in plesalcev,
– 16. 5. – Čučer pri Zagrebu – gostovanje s plesalci in godci na MFS,
– 27. 5. – Preddvor – nastop pevske skupine Dečve,
– 6. 6. – Kranj – LG Khislstein – celovečerni nastop s pevkami in tamburaši,
– 20. 6. – Kranj – Pozdrav poletju, 
– 20. 6. – Kranj – Gorenjski muzej – nastop pevske skupine Dečve,
– 2. – 7. 7. – Rožnov pod Radhoštem, Češka – gostovanje na MFF,
– 8. 8. – Breznica pri Žirovnici – nastop na poroki,
– 22. 8. – Stražišče – nastop ob 80-letnici godca Janka,
– 30. 8. – Gorizia – sodelovanje na MFF, 
– 11. 9. – Stražišče – tržnica v Stražišču,
– 12. 9. – Kranj, Layerjeva hiša – Dečve,
– 27. 9. – Kamnik – Gorenjsko srečanje ljudskih pevcev in godcev – Dečve,
– 9. 10. – Kranj – medgeneracijski center Kranj,
– 17. 10. – Reteče – nastop ob praznovanju 60.letnice KD Reteče,
 7. 11. – Velenje – nastop ob 80-letnici koreologa Mirka Ramovša,
– 12. 11. – Skop na Krasu – nastop pevk in FS,
– 6. 12. – Stražišče – nastop ob zaključku SKT z gosti iz Vipave, Sežane in Komna,
– 21. 12. – Primskovo, Domača vas – nastop v sklopu ZKD Kranj.

Predsednik FS SAVA

Zvonko Gantar

27. januarja so pevke FS Sava Dečve in godci FS Sava polepšali dan oskrbovancem v domuTabor v Cerkljah na Gorenjskem

Zaradi izrednega navdušenja je bilo izrečeno vabilo:
Spoštovani Savčani, dogovorimo se, da kmalu ponovno pridete v naš dom. 

Z veseljem pridemo ponovno! 🙂

V soboto, 7. novembra, so v Velenju pripravili vseslovensko srečanje izbranih folklornih skupin in tako počastili 80. rojstni dan staroste slovenskih folkloristov Mirka Ramovša. Med povabljenimi smo bili tudi Savčani in kot pravi naš predsednik FS SAVA Zvone Gantar, je bilo čast in ponos nastopati za tako spoštovanega slavljenca. “Zaplesali smo etnokoreologu, ki je savski skupini že pred leti veliko pomagal k napredku. Postavil nam je odlični folklorni točki rezijanskih in dolenjskih plesov.” Prav s tema dvema točkama vedno znova navdušujemo občinstvo. Na sobotnem slavju smo prikazali, kako se je v 19. stoletju odvijala plesna zabava na ohcetih v Dobrepolju. “Dobri dve uri se je plesalo in na koncu je zazvenela še skupna slovenska pesem vseh nastopajočih v čast slavljencu. Navdušeno občinstvo je g. Ramovša z gromkimi aplavzi pripravila, da je na odru celo zaplesal.”Za nas je bil nastop v Velenju potrditev naše kakovosti in vzpodbuda za delo naprej. 

Nastopajoči na odru in stoječe ovacije

Konec avgusta smo se Savčani odpravili v Italijo, natančneje v Gorizio, kjer smo sodelovali na 50. mednarodni paradi, ki je pomemben del CIOFF-ovega festivala.

Ta dan se je na paradi predstavilo 38 članov skupine, prikazali pa smo kostume različnih slovenskih pokrajin. Poleg plesalk in plesalcev so sodelovali tudi reteški tamburaši in alpski kvintet

Ob tej priložnosti pa ne smemo pozabiti omeniti, da smo Savčani na tem festivalu gostovali že leta 1971.

FS Sava
Raznolikost kulturnih dediščin

Letošnjo, 66. plesno sezono, smo Savčani zaključili s turnejo na Češko, ki je trajala od 3. – 6. julija. Gostovali smo v mestu Rožnov pod Radhoštěm na 38. mednarodnem festivalu Rožnovské slavnosti. Poleg nas so nastopili tudi predstavniki iz Bolgarije, Romunije, Madžarske, Slovaške, Belgije ter domače Češke. 
Naša vesela druščina je poleg predsednika skupine, Zvonka Gantarja, štela 30 plesalcev in plesalk ter 7 godcev.

Turnejo smo začeli v zgodnjih jutranjih urah, zato je bil daljši postanek v Bratislavi obvezen. Tako smo se malo sprehodili po mestnih ulicah, nekateri so se povzpeli celo na grad. Seveda smo si privoščili tudi malce dražjo kavo kot je nam v navadi. 

Vmesni postanek v Bratislavi

Pot smo nadaljevali brez težav in tako smo bili v popoldanskih urah že nastanjeni na obrobju mesta v tamkajšnjem dijaškem domu.

Nastopali smo na treh različnih odrih v tako imenovanem Wooden little Town, ki je del muzeja Valašské muzeum v přírodě.

Valašské muzeum v přírodě

Prvi dan smo se na glavnem odru predstavili s spletom gorenjskih plesov, v soboto pa je sledil bolj delaven dan, saj smo takoj zjutraj nastopili pred občino s plesi iz Bele krajineRezije ter Štajerske. Bili smo deležni sprejema s pogostitvijo pri županu, nato pa smo se v paradi sprehodili do glavnega odra v muzeju ter ponovili splet plesov. V popoldanskih urah pa smo zaplesali dva spleta štajerskih plesov.

Po večerji smo se folklorne skupine pomerile v malo drugačnih športnih igrah. Naši trije predstavniki so se med dvanajstimi skupinami zelo dobro izkazali, saj so si po rednem delu delili tretje mesto. V končnem obračunu pa smo morali priznati poraz z zasedenim četrtim mestom. 

Nedeljski dan smo preživeli dnevu primerno, nastopili smo le dvakrat, zvečer pa smo trojico članov s krstom sprejeli med pravnomočne člane FS SAVA. V ponedeljek smo zaplesali še trikrat, vsakič z drugačno plesno postavitvijo. Po uspešno zaključenem nastopu smo si lahko še zadnjič privoščili zares poceni mrzlo pivo, opravili še zadnje nakupe v sosednji trgovini ter natovorili avtobus in se odpravili proti domu. 

Z vsakim nastopom smo se trudili prikazati bogato slovensko folklorno dediščino, kar nam je po odzivu gledalcev tudi uspelo. S Češke se vračamo z lepimi spomini, upamo, da se tja še vrnemo!